WAKE ET LA CENSURE

Lors de son adaptation américaine, Sillage a rencontré un léger problème : une ado comme Nävis ne peut décemment pas faire du monokini dans la jungle, sous peine de s'attirer les foudres de la censure !!! Trois solutions se présentèrent alors :

1. abandonner l'idée d'une diffusion aux USA
2. demander à Philippe de refaire toutes les planches et d'habiller ce sein que l'on ne saurait voir
3. laisser un stagiaire mettre un coup de marqueur sur les pages

Hélas pour nos chers cousins d'outre-atlantique, ce n'est pas la solution 2 mais la 3 qui a été retenue. C'était la plus logique, la plus rapide et la moins couteuse... ok; mais bon le résultat laisse plutôt à désirer comme vous pourrez en juger par vous même. ;-)

Toutes les couvertures ci-dessus ont été trouvées sur le web. Si vous possédez des images de meilleure qualité, n'hésitez-pas, je suis toujours preneur... ;-)
Un merci en passant à Florent Balard pour sa page concernant ce sujet.
* un grand merci à Jack 421 pour les scans des versions chinoises .
* les couvertures espagnoles des Tomes 5, 6 et 7 ont été envoyées par Cristal, lecteur espagnol. Merci à lui.